TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
persévérance scolaire [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2011-10-20
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- School and School-Related Administration
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- persistence in school
1, fiche 1, Anglais, persistence%20in%20school
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- school retention 2, fiche 1, Anglais, school%20retention
correct
- student retention 3, fiche 1, Anglais, student%20retention
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
the continuance on the roll of pupils who have once been enrolled. 4, fiche 1, Anglais, - persistence%20in%20school
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
A measure of persistence is the ratio between all those who enroll in grade 1 for a given year and those of this group who are retained in successive years thereafter. 4, fiche 1, Anglais, - persistence%20in%20school
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Administration scolaire et parascolaire
Fiche 1, La vedette principale, Français
- persévérance scolaire
1, fiche 1, Français, pers%C3%A9v%C3%A9rance%20scolaire
correct, voir observation, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- rétention scolaire 1, fiche 1, Français, r%C3%A9tention%20scolaire
à éviter, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Maintien plus ou moins grand, au fil des années, des effectifs scolaires admis dans le système d'éducation ou engagés dans un cycle ou un programme d'études à une année donnée ou à un âge donné. 2, fiche 1, Français, - pers%C3%A9v%C3%A9rance%20scolaire
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
La persévérance scolaire peut être le fait, pour un élève, de poursuivre ses études en passant à la classe suivante d'un programme d'études ou en commençant un autre programme ou cycle d'études. 2, fiche 1, Français, - pers%C3%A9v%C3%A9rance%20scolaire
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
taux de persévérance scolaire. 2, fiche 1, Français, - pers%C3%A9v%C3%A9rance%20scolaire
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
persévérance scolaire : Terme et définition recommandés et en instance de normalisation par l'Office de la langue française. 3, fiche 1, Français, - pers%C3%A9v%C3%A9rance%20scolaire
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Administración escolar y paraescolar
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- retención escolar
1, fiche 1, Espagnol, retenci%C3%B3n%20escolar
nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :